Nabokovs roman "Lolita"

2024 Forfatter: Sierra Becker | [email protected]. Sist endret: 2024-02-26 06:09

I dag blir arbeidet til Vladimir Nabokov oppfattet som en klassiker innen verdenslitteraturen. Mange av verkene hans har blitt filmet og forlater ikke verdens teaterscener. Det er vanskelig å tro at forfatteren ikke var kjent i hjemlandet på lenge. I Amerika ble Nabokov beryktet som forfatteren av den "pornografiske" Lolita.

Bakgrunnen til romanen "Lolita"

Nabokovs roman, som brakte berømmelse til forfatteren, har en lang forhistorie. De første tolv kapitlene i fremtidens "Lolita" ble skrevet av forfatteren i 1946 under tittelen "Kingdom by the Sea". I brevene sine skrev han at han jobbet med et essay om en mann som elsket små jenter. Han la snart dette arbeidet til side og kom tilbake til det først i 1949.

Ifølge forfatteren ble romanen skrevet med jevne mellomrom, veldig sakte. Et par ganger brente forfatteren nesten utkastet. Men han ble stoppet av tanken på at ånden i den uskrevne boken ville fortsette å forfølge ham til slutten av hans dager. I 1954, etter å ha fullført romanen Lolita, begynte han å lete etter forleggere. Forsøkå gi ut boken i Amerika endte i fullstendig fiasko - den ble avvist av fire forlag, som begrunnet avslaget med at de ville bli "sendt til fengsel" for å ha publisert denne romanen.

En av forfatterens venner innrømmet at denne romanen er "prosa av høyeste standard", men han viste seg rett og slett å publisere den. Nabokov søkte til flere forlag, men fikk avslag over alt – alle var redde for en skandaløs rettssak.

Første publikasjon

Desperat etter å publisere Lolita i USA, sendte Vladimir Nabokov manuskriptet til et parisisk forlag. Dens rykte var tvilsom, men hodet, etter å ha lest Lolita, følte at romanen var bestemt til å bli det største verket i moderne litteratur. Manuskriptet ble umiddelbart sendt til setning og utgitt i 1955.

Inntil skandalen brøt ut rundt Lolita i engelsk presse, viste verken kritikere eller lesere særlig oppmerksomhet til romanen. De stormende tvistene til kjente forfattere gjorde romanen til en slik reklame som forfatteren av Lolita ikke engang kunne drømme om. Engelske lesere solgte umiddelbart ut bokens 5000. utgave.

Verdensberømt

Snart, filtrert gjennom toll, dukket romanen opp i Amerika. Prisene for en semi-lovlig bok smuglet inn fra Frankrike skjøt i været. I pressen begynte notater og anmeldelser å dukke opp etter hverandre. Tot alt mottok Nabokovs Lolita rundt to hundre og femti svar. Spenningen tiltok etter at de på forespørsel fra det britiske departementet i Frankrike tok takbokprodukter fra forlaget som ga ut Lolita.

Den franske presse kom til forsvar for romanen. Mens sjefen for forlaget i Frankrike kjempet mot et forbud mot boken, publiserte det amerikanske magasinet Encore Review i juni 1957 et fragment fra Nabokovs Lolita. Snart begynte en skikkelig jakt på forfatteren av boken – forlagene bombarderte ham med tilbud. I 1958 ble Lolita utgitt i Amerika. I løpet av kort tid slo opplaget til boken alle rekorder, «Lolita» ble den bestselgende boken.

Den lite kjente Nabokov ble øyeblikkelig en verdenskjent forfatter. Etter mange fiaskoer var Nabokov endelig heldig - forfatteren erobret den amerikanske offentligheten. I USSR ble boken stemplet som "pornografisk", og publisering var uaktuelt. Men forfatteren skapte likevel en russisk versjon, utgitt i 1967 i USA. Nabokovs Lolita sivet veldig raskt gjennom jernteppet og ble distribuert ulovlig i mange år. Først etter perestroika, i 1989, ble boken tilgjengelig for en bred leserskare.

Om Lolita

En utenkelig historie om kjærligheten til en voksen mann til en tolv år gammel jente sjokkerte publikum. Utgivelsen av Lolita forårsaket en mengde anmeldelser, som ble delt inn i to leire. Noen hevder at "Lolita" ærlig t alt er uanstendig. Historien om en pedofils kriminelle tiltrekning til en liten jente er opprørende i seg selv. Men alt viser at forfatteren også sympatiserer med ham. Men det mest opprørende er at forfatteren oppfordrer leserne til å gjøre det samme.

Andre mener at arbeidetNabokov er ikke en erotisk roman i ordets vanlige betydning, men en trist historie om kraften i vulgaritet og menneskelige lidenskaper. I boken "Lolita" av Vladimir Nabokov er det mye trist og dypt om de mørke sidene til en person. Heltene hans prøver å rømme fra den vanlige verden og ta et hopp inn i frihetens rike. Nabokovs karakterer tiltrekkes av grensen for hva som er tillatt, og handlingene deres er et gjennombrudd fra trangheten i vår verden. Det er livets falskhet, tetthet og vulgaritet som forfatteren på en glimrende måte beskriver.

Hva med forfatteren? Nabokov anså alltid Lolita for å være hans beste bok. Han var overbevist om at dette var et seriøst verk, og ikke en utuktig og uanstendig bok. Alle kategorier i romanen er betingede, det er ingen klar grense mellom dem. Og hvis et visst element av uanstendighet er tillatt for en manerkomedie, så er ikke pornografien i Lolita et bilde tatt ut av kontekst, det er en tragedie. Og det obskøne og det tragiske utelukker hverandre.

Lesernes meninger

Lesernes anmeldelser av Nabokovs Lolita var også delt i helt motsatte meninger. Førstnevnte er sikre på at romanen er storslått, selv om forfatteren har valgt et komplekst og vanskelig tema. Kanskje, etter å ha kommet ut under pennen til en annen forfatter, ville denne gripende og triste kjærlighetshistorien, dømt, gal, syk, bare fremkalle frastøtende følelser. Men den talentfulle mesteren er frodig og setter rett og slett ord i fraser.

Utrolig fortellerstil, forfatterens stil er avhengighetsskapende - du fortsetter å lese denne provoserende boken og du forstår at Humbert utvilsomt er ubehagelig og umoralsk. Men det er uheldig og syktmann med sin lidenskap. Han er feig og redd for at tankene hans skal forbli tanker uten å skade nymfetene som han møtte over alt - i busser, parker, gårdsplasser. Og bare Lolita ble hans uoppfylte drøm. Etter å ha levd på besettelse hans, endte Nabokovs helt opp med å oppleve den pinefulle følelsen av at Lolita hadde blitt skyggen av noen han hadde drept. Denne kjærligheten ble en slags gjengjeldelse for ham.

Andre lesere i sine anmeldelser av boken «Lolita» skriver at handlingen i boken er ubehagelig. Etter ordene om at Nabokovs heltinne Lolita "var tolv", ser alt annet ut til å være en perversjon. Selv om mange av dem er enige om at denne romanen får deg til å tenke på moralen til den yngre generasjonen, så vel som på din egen. Romanen oppmuntrer til å tenke på de katastrofale konsekvensene som kommer som følge av mangelen på riktig utdanning og årvåkenhet fra foreldrenes side. Denne boken er ikke bare en historie om forbudt kjærlighet, men snarere en kraftig moralisator.

Kanskje sammendraget nedenfor vil bidra til å bedømme dem begge, og også oppmuntre til å lese originalen. Men man kan gi en verdig vurdering av verket først etter å ha lest fullversjonen av Nabokovs Lolita.

Meeting Dolores

Humbert Humbert er lærer i fransk litteratur. Som trettisju har han en uvanlig tiltrekning til nymfeter - det er slik han kaller sjarmerende jenter fra ni til fjorten år. Barndomsinntrykk vendte ham bort fra modne kvinner. I fengselet skriver han en tilståelse om hendelsene som fant sted sommeren 1947. Ti år førhan bodde i Paris sammen med sin kone. På tampen av hennes avreise til Amerika forlot hun ham og flyktet med en russisk emigrert oberst. Humbert ble behandlet i amerikanske sanatorier for melankoli.

Når han kom ut av sykehuset, leide han en leilighet med Charlotte Hayes i New England. Husets elskerinne hadde en tolv år gammel datter, Dolores. Hun minnet Humbert om hans barndoms kjærlighet. Det var etter tapet hennes at hans erotiske liv fikk en så merkelig tiltrekning. Det dvelende begjæret som han føler for jenta, betrodde Humbert sidene i dagboken hans. Om sommeren sender moren Lolita til leiren og skriver et brev til Humbert. Hun bekjenner sin kjærlighet til gjesten sin og sier at hvis han ikke deler følelsene hennes, så la ham forlate huset.

Etter litt nøling gifter Humbert seg med Lolitas mor. Tross alt, nå vil ingenting hindre ham i å kommunisere med jenta. Etter bryllupet betror Charlotte Humbert planene sine for Lolita. Hun har til hensikt å sende datteren til Beardsley College. I et sinneanfall ønsker han å drukne sin kone i sjøen. Men til hans beklagelse kan han ikke gjøre dette, fordi en kunstnernabo ser på dem fra toppen av bakken.

Lolita Escape

Charlotte finner dagboken og avslører Humbert. Mens han vurderer hvordan han skal komme seg ut av denne situasjonen, skriver fru Humbert brev. I tårer løper hun for å sende dem og blir påkjørt av en bil. Humbert går for Lolita etter begravelsen. Han forteller jenta at moren er i kritisk tilstand på sykehuset. Etter å ha hentet Lolita fra leiren, på vertshuset, gir han henne sovemedisiner for å nyte den sovende jenta. Men stoffenehandle dårlig, Lolita sover urolig. Om morgenen, etter å ha våknet, forfører hun stefaren sin. Til Humberts forbauselse var hun ikke jomfru. På leiren "prøvet" hun det sammen med sjefens sønn.

Snart avslører stefaren for jenta at moren hennes er død. I løpet av året reiser de rundt i Amerika. Han bestikker jenta med pyntegjenstander og truer med å sende henne til et barnehjem hvis hun gir ham inn til politiet. De krangler ofte, og Humbert forstår at dette forholdet ikke gir ham ekte lykke. Snart sender han Lolita til en privat gymsal i Beardsley. I januar 1949 fyller jenta fjorten år. Hun mister sjarmen til nymfetisme. I økende grad krever han penger og, som det ser ut til stefaren hans, skjuler han dem for å rømme fra ham.

I gymsalen ble jenta interessert i teater, og mens hun øvde på et teaterstykke, ble hun forelsket i forfatteren, dramatikeren Quilty. Humbert, som kjenner at noe var g alt, tar jenta bort fra gymsalen en uke før premieren. Om sommeren drar de for å reise rundt i Amerika. Mistanker om forræderi hjemsøker stadig Humbert, og han forlater ikke Lolita et minutt. En dag la han merke til en kirsebærfarget Cadillac som jaget dem. Den inneholdt skuespillere: Lolita utro stefaren sin sammen med dramatikerelskerens medskyldige. I Elphinstone blir en jente med høy feber ført til sykehuset. For første gang på to år er de separert. Når han skal hente Lolita på sykehuset, viser det seg at "onkel" har kommet etter henne.

No Lolita

Humbert har levd uten Lolita i tre og et halvt år. Nabokovs beskrivelse av heltens opplevelser en tid får en til å tro detHumbert opplever en virkelig flott og oppriktig følelse. Han søker etter Lolita og kjører i motsatt retning, og følger i fotsporene til rivalen. Om høsten kommer Humbert til Beardsley og blir behandlet på et sanatorium til våren. En ny kjæreste redder ham fra en tvangstrøye – den naive, hjerneløse og ømme tretti år gamle Rita. Humbert har undervist ved Cantrip University i et år. Snart befinner han seg i New York, hvor han i september 1952 mottar et brev fra Lolita. Hun skriver at hun er gift og venter barn. Mannen hennes ble lovet jobb i Alaska, og hun skal bli med ham. Men for å betale ned gjelden sin trenger hun penger.

I fortsettelsen av gjenfortellingen er det nødvendig å minne om at i sammendraget av Nabokovs Lolita mangler sitater og mange viktige punkter. I en lidenskapelig lyst til å finne Lolita, bestemmer Humbert adressen hennes fra frimerket og legger ut på veien. Han finner henne i en hytte i utkanten av byen, Lolitas mann er en nesten døv krigsveteran. Lolita avslører for Humbert navnet på forføreren hennes, dramatikergeniet Claire Quilty som ikke er likegyldig til små barn. Hun var sikker på at Humbert allerede hadde gjettet alt. Lolita sa at Quilty tok henne med til ranchen og lovet å ta henne med til Hollywood til høsten. Men der ventet hun på narkotika, fyll og gruppeorgier. For å nekte å delta i dem ble hun kastet ut på gaten. Da tjente hun knapt til livets opphold og møtte til slutt sin fremtidige ektemann.

Sen anger

I boken "Lolita" beskrev Nabokov angeren til helten sin så rørende at Humbert synes synd. Han føler seg skyldig før Lolitaog inviterer henne til å forlate mannen sin. Men hun nekter og sier at hun aldri har elsket Humbert. Han etterlater dem fire tusen dollar, som han mottok fra salget av huset, og går på jakt etter Claire Quilty. Humbert vender tilbake til byen der han bodde sammen med Lolitas mor og overfører all eiendom til datterens navn. Der får han vite adressen til dramatikeren Quilty.

Så drar Humbert til Parkington, Quiltys forfedreslott. Uten å gi slipp på pistolen har Humbert en halvgal samtale med ham, avbrutt av kamp og skudd. Dramatikeren prøver å rømme fra bøddelen sin, men Humbert skyter ham. Gjester kommer til huset, drikker vodka og legger ikke merke til Humberts tilståelse om at han drepte eieren av huset. Snart forlater han slottet. Vladimir Nabokov i Lolita, som beskrev de siste timene av Quilty, valgte slike ord og uttrykk at døden til den gamle libertineren ikke forårsaker noen medlidenhet hos leseren, bare avsky.

Humbert skriver tilståelsen sin på et mentalsykehus der fornuften hans blir testet. Fortsetter det i fengselet. Men uten å vente på rettssaken dør Humbert av et hjerteinfarkt. Lolita, etter å ha bestemt seg som en død jente 1. juledag 1952, dør også.

Bør jeg lese romanen?

"Lolita" har alltid vekket og vekker ulike følelser hos leserne, men én ting kan sies med sikkerhet – denne historien lar ingen være likegyldig. Frykt, spenning blandet med stor sorg og krydret med vidd – slik er hun, Nabokovs Lolita. Historien om den aldrende Humberts fortærende, dødsdømte og besettende lidenskap for den lilleLolita er forfatterens mest kjente og kontroversielle verk.

Nabokovs skandaløse arbeid har gått gjennom harde tider. Nesten alle anså det som sin plikt å kritisere romanen, men dette dramaet med erotiske overtoner, fortynnet med lidenskaper og intriger, fortsetter å bli lest. Alle finner i den det de ønsket å finne for seg selv. Mer enn seksti år har gått siden den første utgivelsen, men interessen for romanen avtar ikke.

Nabokovs «Lolita» har blitt filmet gjentatte ganger, og filmen av E. Line, utgitt i 1997, regnes som den mest suksessrike. Dette er den mykeste og letteste versjonen, som er anerkjent som den beste takket være en ung og ukjent skuespillerinne. D. Swain spilte rollen hennes så troverdig at hun fikk mange til å tro at det var Nabokov som skrev om henne, og hun gikk til skjermen rett fra sidene i boken. Til tross for all kontroversen rundt Lolita, er det trygt å si at dette er en historie du absolutt bør lese.